- Tłumaczenie gier komputerowych: Mam bogate doświadczenie w tłumaczeniu gier komputerowych z różnych gatunków, w tym automaty wideo, gry RPG, strategiczne, MMO i FPS. Pracowałem między innymi nad takimi znanymi tytułami jak: Rise of the Tomb Raider, Resident Evil VII, The Long Dark, Devil May Cry 5
- Lokalizacja oprogramowania: Zajmuję się każdy aspektem lokalizacji, dostosowując aplikację do potrzeb lokalnego rynku, tłumacząc wiadomości i dokumentację aplikacji oraz dbając o zaplecze techniczne, aby dostarczyć w pełni działający produkt.
- Tłumaczenia zwykłe: Teksty niewymagające specjalistycznej wiedzy, np. korespondencja, listy, prezentacje i dokumenty o tematyce ogólnej.
- Tłumaczenia specjalistyczne: Teksty wymagające znakomitej wiedzy terminologicznej i merytorycznej: umowy, dokumenty prawnicze, instrukcje obsługi, artykuły naukowe, dokumenty finansowe, ubezpieczeniowe itp.
- Tłumaczenia witryn internetowych: Oferuję kompleksowe usługi tłumaczenia stron WWW, w tym obsługę techniczną.
